PrivacyverklaringPrivacy statementDéclaration de confidentialitéDatenschutzerklärung
Deze verklaring gaat over de gegevens die je via deze website aan ons geeft. Laatst bijgewerkt op 3 oktober 2026.
This statement covers the data you give us through this website. Last updated on 3 October 2026.
Cette déclaration concerne les données que vous nous transmettez via ce site. Dernière mise à jour le 3 octobre 2026.
Diese Erklärung betrifft die Daten, die Sie uns über diese Website geben. Zuletzt aktualisiert am 3. Oktober 2026.
Wie is verantwoordelijkWho is responsibleQui est responsableWer ist verantwortlich
No.4 Lange Ast wordt verhuurd door Bruno Schaubroeck, Lange Aststraat 4a, 9750 Huise (Kruisem), België. Vragen over je gegevens stuur je naar info@no4langeast.be, of bel +32 475 28 83 04.
No.4 Lange Ast is let by Bruno Schaubroeck, Lange Aststraat 4a, 9750 Huise (Kruisem), Belgium. Questions about your data go to info@no4langeast.be, or call +32 475 28 83 04.
No.4 Lange Ast est loué par Bruno Schaubroeck, Lange Aststraat 4a, 9750 Huise (Kruisem), Belgique. Pour toute question sur vos données, écrivez à info@no4langeast.be ou appelez le +32 475 28 83 04.
No.4 Lange Ast wird von Bruno Schaubroeck vermietet, Lange Aststraat 4a, 9750 Huise (Kruisem), Belgien. Fragen zu Ihren Daten richten Sie an info@no4langeast.be oder telefonisch an +32 475 28 83 04.
Welke gegevens en waaromWhat data and whyQuelles données et pourquoiWelche Daten und warum
Als je een aanvraag stuurt, bewaren we wat je invult: je naam, e-mailadres, telefoonnummer, de data, het aantal gasten en je bericht. We gebruiken die alleen om je aanvraag te beantwoorden en je verblijf te regelen. Dat is nodig om een verblijf met je af te spreken (artikel 6.1.b AVG).
When you send a request, we keep what you fill in: your name, email address, phone number, the dates, the number of guests and your message. We use it only to answer your request and arrange your stay. This is needed to agree a stay with you (Article 6(1)(b) GDPR).
Lorsque vous envoyez une demande, nous conservons ce que vous remplissez : votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, les dates, le nombre de personnes et votre message. Nous les utilisons uniquement pour répondre à votre demande et organiser votre séjour. C'est nécessaire pour convenir d'un séjour avec vous (article 6.1.b du RGPD).
Wenn Sie eine Anfrage senden, speichern wir, was Sie eingeben: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, die Daten, die Anzahl der Gäste und Ihre Nachricht. Wir verwenden sie nur, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihren Aufenthalt zu organisieren. Das ist nötig, um einen Aufenthalt mit Ihnen zu vereinbaren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Om misbruik van het formulier tegen te gaan, houden we een kort logboek bij met een onherkenbaar gemaakte code van je IP-adres, nooit je naam of e-mailadres (gerechtvaardigd belang, artikel 6.1.f AVG).
To prevent misuse of the form, we keep a short log with an anonymised code of your IP address, never your name or email address (legitimate interest, Article 6(1)(f) GDPR).
Pour éviter les abus du formulaire, nous tenons un court journal avec un code rendu méconnaissable de votre adresse IP, jamais votre nom ni votre adresse e-mail (intérêt légitime, article 6.1.f du RGPD).
Um Missbrauch des Formulars zu verhindern, führen wir ein kurzes Protokoll mit einem unkenntlich gemachten Code Ihrer IP-Adresse, nie mit Ihrem Namen oder Ihrer E-Mail-Adresse (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Hoe langHow longCombien de tempsWie lange
Een aanvraag waarop nog niet geantwoord is, wissen we uiterlijk 30 dagen na de gevraagde vertrekdag. Een afgewezen of geannuleerde aanvraag wissen we na 90 dagen. Een bevestigd verblijf bewaren we tot 12 maanden na je vertrek. Dat gebeurt automatisch.
A request that has not been answered is deleted at the latest 30 days after the requested departure date. A declined or cancelled request is deleted after 90 days. A confirmed stay is kept until 12 months after your departure. This happens automatically.
Une demande restée sans réponse est effacée au plus tard 30 jours après la date de départ demandée. Une demande refusée ou annulée est effacée après 90 jours. Un séjour confirmé est conservé jusqu'à 12 mois après votre départ. Tout cela se fait automatiquement.
Eine unbeantwortete Anfrage löschen wir spätestens 30 Tage nach dem gewünschten Abreisetag. Eine abgelehnte oder stornierte Anfrage löschen wir nach 90 Tagen. Einen bestätigten Aufenthalt bewahren wir bis 12 Monate nach Ihrer Abreise auf. Das geschieht automatisch.
Met wie we ze delenWho we share it withAvec qui nous les partageonsMit wem wir sie teilen
Met niemand. De website draait bij Combell in België, dat de gegevens alleen voor ons bewaart. Airbnb en Booking.com krijgen geen gegevens van jou: zij zien alleen dat de data bezet zijn.
No one. The website runs at Combell in Belgium, which only stores the data on our behalf. Airbnb and Booking.com receive none of your data: they only see that the dates are taken.
Avec personne. Le site est hébergé chez Combell en Belgique, qui conserve les données uniquement pour notre compte. Airbnb et Booking.com ne reçoivent aucune de vos données : ils voient seulement que les dates sont occupées.
Mit niemandem. Die Website läuft bei Combell in Belgien, das die Daten nur in unserem Auftrag speichert. Airbnb und Booking.com erhalten keine Daten von Ihnen: Sie sehen nur, dass die Termine belegt sind.
CookiesCookiesCookiesCookies
De site zet geen cookies en meet geen bezoeken. Je taalkeuze wordt alleen in je eigen browser onthouden. Het lettertype komt van onze eigen server.
The site sets no cookies and does not track visits. Your language choice is only remembered in your own browser. The font comes from our own server.
Le site ne dépose aucun cookie et ne mesure pas les visites. Votre choix de langue est seulement mémorisé dans votre propre navigateur. La police de caractères vient de notre propre serveur.
Die Website setzt keine Cookies und misst keine Besuche. Ihre Sprachwahl wird nur in Ihrem eigenen Browser gespeichert. Die Schrift kommt von unserem eigenen Server.
Je rechtenYour rightsVos droitsIhre Rechte
Je kan je gegevens altijd inkijken, laten verbeteren of laten wissen, en je kan bezwaar maken tegen het gebruik ervan. Mail naar info@no4langeast.be. Ben je niet tevreden, dan kan je een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit (gegevensbeschermingsautoriteit.be).
You can always see, correct or delete your data, and object to its use. Email info@no4langeast.be. If you are not satisfied, you can lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (dataprotectionauthority.be).
Vous pouvez toujours consulter, faire corriger ou faire effacer vos données, et vous opposer à leur utilisation. Écrivez à info@no4langeast.be. Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez porter plainte auprès de l'Autorité de protection des données (autoriteprotectiondonnees.be).
Sie können Ihre Daten jederzeit einsehen, berichtigen oder löschen lassen und der Verwendung widersprechen. Schreiben Sie an info@no4langeast.be. Wenn Sie nicht zufrieden sind, können Sie sich bei der belgischen Datenschutzbehörde beschweren (dataprotectionauthority.be).